MOOMAL RANO : FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3)


After AISHA by AMANAT ALI, Taking the stage next are the Shah Jo Raag Fakirs, accompanied by their unique five-stringed traditional instrument dhamboora. Led by Fakir Juman Shah the Fakirs recreate the mystic aura of the Bhit Shah shrine with a profoundly emotive rendition of 'Moomal Rano' from the Shah Jo Risalo.

To download MOOMAL RANO by FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3), click on the links given below.

Download MOOMAL RANO (Audio) : FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3)
Download MOOMAL RANO (Video) : FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3)


Watch MOOMAL RANO : FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3)



Watch MOOMAL RANO (BTS ): FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3)



Lyrics - MOOMAL RANO : FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3)

(Bait)

O mian, Allah mian…
O God, my Lord

(repeat)

Russ ma russan ghoryo
Even if you are upset with me, I am still willing to lay down my life for you

Chudd raana raida-ee
My lord, speak to me once again

Lapay tij latif chay, kamil khachaie
My lord, forgive your Latif for all his faults and mistakes

Oooooo kar maaf madai
Forgive all the mistakes

Ta sodha sukhiyani theeyaanm mian
I will only be at peace when my Lord will reciprocate my love

O Allah, kar maaf madai
My lord, forgive all my faults

Waee (Vai)

Ao rana ruh raat tunjhi chaangul khay chandan chariyaan
My lord, stay with me tonight and I’ll make sure that the Beast (camel) you ride is taken care of as well

Raatiyaan deehaan rooh-a mein tann tunhinjhi taat
My lips move all the time remembering you, be it day or night

Waithi nit niharyaan
I sit, gazing into the distance waiting for your return

Acheen jay pirbhaat
Waiting till the wee hours of the morning

Mookhay aeen mehndra waee tuhjhi waat
It is only the song of your remembrance (waee) that I have on my lips, my Lord

Adyun, Abdul Latif chaee daatar deedum daat
O sisters, the Lord will be forgiving and will shower his blessings on Latif

(Shah Jo Risalo by Shah Abdul Latif Bhitai)

(Lyrics and translation by Mohammad Qasim Maka, professor and director Institute of Sindhology)

RELATED LINKS

AISHA : AMANAT ALI ( COKE STUDIO 3 )
MOOMAL RANO : FAKIR JUMAN SHAH (COKE STUDIO 3)
TANN DOLAY : NOORI, ZEB & HANIYA (COKE STUDIO 3)
BOLO BOLO : ENTITY PARADIGM (COKE STUDIO 3)
NAINA DE AKHAY : RIZWAN-MUAZZAM ( COKE STUDIO 3)
WILL, 2nd Episode Of COKE STUDIO 3
Second Episode, Coke Studio 3 (Details)
NA RAINDEE HAI : AREIB AZHAR ( COKE STUDIO 3 )
RAMOOZ-e-ISHQ : ABIDA PARVEEN ( COKE STUDIO 3 )
ALIF ALLAH ( CHAMBEY DI BOOTY ) : ARIF LOHAR & MEESHA SHAFI (COKE STUDIO 3)
YAADEIN : KARAVAN ( COKE STUDIO 3 )
BIBI SANAM JANEM : ZEB & HANIYA (COKE STUDIO 3)
HUMAIN KYA HUA : ATIF ASLAM (COKE STUDIO)
NAHI RAY NAHI : ALI ZAFAR (COKE STUDIO)
TITLIYAAN : STRINGS (COKE STUDIO)
MAI NI MAIN : ATIF ASLAM ( COKE STUDIO )
SAARI RAAT : NOORI (COKE STUDIO)
CHUP : ZEB & HANIYA (COKE STUDIO)
BULLEYA : RIAZ ALI KHAN (COKE STUDIO)
MAHI VE : JOSH & SHAFQAT AMANAT ALI (COKE STUDIO)
BARI BARSI : JOSH ( COKE STUDIO)
CHAL DIYAY : ZEB,HANIYA & JAVED BASHEER (COKE STUDIO)
JO MERAY : NOORI (COKE STUDIO)
YAAR DADDI : ALI ZAFAR ( COKE STUDI0)
WASTA PYAAR DA : ATIF ASLAM ( COKE STUDIO )
JAANEY DO : JOSH (COKE STUDIO)
AANKHON KAY SAGAR : SHAFQAT AMANAT ALI (COKE STUDIO)
TOOMBA : SAEEIN ZAHOOR (COKE STUDIO)
DASTAAN : ALI ZAFAR (COKE STUDIO)
KINARA : ATIF ASLAM & RIAZ ALI KHAN (COKE STUDIO)
KHAMAJ : SHAFQAT AMANAT ALI (COKE STUDIO)
JAL PARI : ATIF ASLAM ( COKE STUDIO)
AJ LAATHA NAEEO : JAVED BASHIR (COKE STUDIO)
AIK ALIF : NOORI & SAIEEN ZAHOOR (COKE STUDIO)
PAIMONA : ZEB AND HANIYA (COKE STUDIO)
Watch JAL PARI : ATIF ASLAM ( Live At COKE STUDIO )
Download And Watch GARAJ BARAS :Ali Azmat & Rahat Fateh Ali Khan (Live Performance @ Coke Studio)
Sar Kiye (Eastern Rhythm Fusion,Coke Studio Performance) - Strings
'I love Atif Aslam as a performer in Coke Studio’ – Zeeshan Parwez

KEEP ROCKING

.

2 comments:

sindhi-songs June 22, 2010 at 10:14 PM  

amazing Amzing.... Loved Sufi Style... loved ittt

EeeJay,  October 27, 2010 at 7:28 PM  

Thanks for the wonderful translation!

Post a Comment

Related Posts with Thumbnails

Thanks For Visiting

If you liked this post or blog then,feel free to LIKE the Facebook page or Subscribe It By E-mail.....THANKS



Subscribe in a reader



Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Visit BlogAdda.com to discover Indian blogs

Blog Archive

  © THE MUZIC WORLD by Shaan Haider 2010

Back to TOP